动画讲座：徐畅AWG的魅力，儿童动画分享

　　徐畅：阿达艺术公司总经理

　　张小安：刚才我在我的发言部分里头，也谈到关于在孩子身上，在还没有出世的孩子身上，就已然有动漫商品，要把他拿下，要花钱要享乐，这是一个非常非常重要的环节，就是说我现在还不知道中国境内有哪一家动画公司，它的行销、它的主意去到妇产医院，去打刚出生的小Baby的主意，到现在为止我还不知道，我希望大家的想法非常活跃，大家有各种各样的商业经营意识，一定不是简单的艺术创作的艺术，这是远远不够的，你没有一个好的收益好的收成，你没有吃饱又没有种子再去种，给你多大的土地，那是零，你这个土地很可能就让别人给弄走，因为生存空间就这么大，你不用别人就用，理所当然你就是一个弱者，你奄奄一息还谈什么你的理想你的抱负，接下来的内容非常非常重要，徐畅先生在普及，在开拓儿童教育儿童，让他们从小就喜欢动漫这方面，做了多年的尝试和努力，也是颇有成果的，所以今天我们有了这样的机会，请他来为我们介绍他的作品，还有他的创业的历程，请大家掌声欢迎。

　　徐畅：我首先感谢厦门国际动漫节组委会给了我这样一个发言的机会，我讲的这个内容，好像看上去和动漫产业离的比较远，但是我是觉得非常有意思，因为这个事情非常有意思，我来这里参加这个动画节以前，我已经给我的老师，就是美国的动画家大卫，也是前阿西法副主席发了Email，告诉他这个事情，他说你的这个部分非常重要，因为这次来到厦门动画节的阿西法主席，他两年前还是我们AWG的主席，当时我们改选以后，他做了阿西法的主席，另外这次AWG的主席也来了，我们的副主席也都来了，所以他说你的这个部分非常重要，我说我足够重视，所以我想今天这个事情，尽管跟产业方面离得有些远，但是是了解一件新鲜的事情，也可能我觉得对大学毕业以后会有帮助，我特别觉得现在大学毕业以后竞争非常激烈，大家堵在交通要道上也很麻烦，多一些渠道，多一些可能性，这是对大家应该有帮助的。那就像刚才张小安先生说的，就是动漫的一个商品，也是一种渠道，我这个也是一种渠道，但是比他那个可能稍微不赚一点钱，但是蛮开心的做起来。

　　那么我今天讲的这个题目，就是AWG的魅力，“儿童动画”在中国二十点得实战分享，因为我已经在中国做这个事情已经有二十年的时间了，那么这个AWG是什么东西呢，就是在现在这个世界上面，有这样的一群人，这是我刚刚八月份，在广岛动画节，我们AWG在开会的时候我照的照片，有这么一群人有的是动画的教授，有的是动画家，他们热爱动画热爱生活，他们成了孩子们玩动画的引导者，这就是AWG的成员，你们看这么一个就是我们阿西法的主席。这个是副主席坐在她旁边的副主席狄安娜，这是一个挪威的动画教授，他也经常搞儿童的动画，所以很多的动画家都在搞这个事情，大学教授都在搞。

　　那么我参加这个组织，是在1988年，指导我的老师就是大卫，可能有的同学认识，因为今年9月份他来鼓浪屿讲课，他非常高兴认识了很多很棒的同学，他原来是阿西法的副主席，带我进入到这个领域里面，因为我的父亲就是动画家阿达，那么他以前也曾经在国外，在法国在美国也搞过这个教小孩画动画的事情。那么以前我们要做一个动画片，去教小孩子画动画，是比较困难的事情，我也解释一下，就是“儿童动画”这个词在中国看，好象不明确，其实在英文里面，它是分的很清楚，就是说“儿童动画”有两种，一种是给孩子看的动画，一种是小孩子自己做的动画，那我今天讲这个，就是小孩子自己做的动画，是让小孩自己画，那二十年前没有电脑，他们画完以后，我把它拍出来，这就是我以前用的摄影机和放映机，都是古董了。那么当时因为我考虑到这个事情，二十年前在中国还是一个新生事物，要让大家接受还有一个过程，所以我一开始的时候，学费也不收，还要买笔买纸到学校去，一个学期好几次，所以也受到了一点欢迎，因为我从我熟悉的学校开始，有小学有中学都去，那这个洗片子要到美国去洗，上海没得洗，我还要把片子洗完以后，用放映机把它放出来给同学看，那这样的事情我仅仅做了一年左右，我就到上海电视台，因为我在上海，所以我在上海电视台，我就找台长说有这么个事情，蛮有意义的，那他就让我在电视台有个动画厂，就让我把这个片子拍出来，那当时花了近两年的时间，拍了一个小时的节目，所以就做了一个片子，我想今天也是因为时间比较紧，我就少罗嗦，多放一点片子给大家看，在这当中有一个特别的项目，就是最后半小时的时候，就是世界合作的，全世界的小朋友一起来画奥林匹克的项目，大家看一下部分，这个片子叫点燃他们的想象力，是我在上海的时候，正式的第一个片子，除了那个八毫米拍以外，这是第一个。当时我也是作为一个纪念阿达的一个片子，这个片子其实是大卫跟我一起做的。我们看一个片断。（播放片子）

　　这个就是最早的时候我们在学校里面同学画，都是一幅一幅用颜色铅笔画的，这些人的年龄都是在预备班或者初一的年龄，就是我们现在的16岁以下，那这里面老师什么东西也没画，只是启发让他们自己画，所有的想法跟动手，都是讲的方法给他听以后，他做出来的，所以这里面可以通过一些画面，了解小朋友自己的兴趣自己的情趣，那这个是比较有意思的，完全是小朋友自己画。

　　那么我到92年的时候，我了解到广岛有一个国际动画节，日本的广岛，当时我们就去看了一下，92年只是去看了一下，那么到了以后我就参加了一些国际动画协会的项目，这之后我们就在广岛有一个特别放映，就是儿童动画的特别放映，里面这个部分就是我们的特别放映，当时我们做了一个项目，就是联合国儿童基金会一起做的，以儿童的权力为题目做了一个片子，我们做了一个就是我希望，当时也有一些什么奖，这个是好几届我积累的，那在广岛动画节，就把我们的片子走向了世界，我在以后的时候，就陆陆续续在广岛动画片播放了我们很多小朋友的片子。那么我们前年、它是双年办的，我们前年制作的一个片子，叫做“唇”真故事，大家来看一下，都是用嘴巴的，表现的都是嘴巴。（播放片子）

　　这个是非常有意思，就是通过表现一个嘴巴来做，我们非常强调说不要模仿，我觉得中央台有一句口号非常好，模仿有限、梦幻无限，这句口号非常好，所以我们不去模仿别人的，我们做自己的东西，我昨天听了论坛以后，我觉得可以总结一句话，就是中国其实目前不缺动画片，刚才张小安先生说数量上面已经很大了，所以中国不缺动画，但缺好的动画、我觉得。但是中国不是没有好的动画，而是我们自己视而不见、没有去看它。那今年我们在广岛的动画节，也放了一个片子，叫动感字幕，也是反响比较好。完全民族的，但是我用的元素就是关于动画的词句，不管是中文还是英文的。这个彩绘英豪指的是我们在上海搞的一个项目活动，里面就是动漫画培训，这个项目是上海市教委，他们投资出钱，小朋友都是全免费的，他们来参加是不要花钱。Work shop就是我们儿童动画里面一个英文的词。（播放片子）

　　这个片子我们今年8月份在广岛播放了以后，效果也是非常好，目前在国际上面，中国的儿童动画还有一席之地，经常我去参加动画节，人家说就我一个中国人，但是我前年去广岛的时候，他们说多了一个中国人，我说那你要给我介绍一下，结果一看人家是个日本人。因为很少的动画家现在在做艺术的片子，但是欧美就非常多了。我参加的时候是1988年，当时我加入的时候，说你是亚洲第一个加入这个组织的亚洲人了，当时叫第五委员会，当时我记得好像是十几个会员，到了现在08年，我最近刚刚收到他们寄给我的通讯录，到目前为止已经发展到27个国家的52个会员，有很多国家我们平时不大听，不大关注的，你看有很多比如黎巴嫩、孟加拉、以色列，我们平时好像都不知道他们也在做这个事，地区就是我们的中华台湾，我们中国和台湾都有了，27个国家，但是有的国家会员比较多一点，可能美国、俄罗斯会员会多一点，现在有五十多个会员，那孟加拉是今年刚刚加入了，这个包着头的就是孟加拉的，新的会员。

　　那我们除了画动画，我们还做了一些尝试，我为什么会做这个尝试，因为我希望我的儿子也做艺术工作，但是他不愿意，他现在是在上海财经大学念三年级，他喜欢做生意，我一直希望他从事文化或艺术方面，最近他把我的想法告诉我，他说你的学生有很多画的非常好，在很多的电视台等地方也是骨干力量，他说他们画的非常好，我画来有什么用，肯定画不过他们的。我想这是我没有跟他讲清楚，其实动画不一定是画，并不是说画出来是唯一的，而是我们在利用各种途径制造出来、营造出来的各种画面，而不是一笔一划画出来才是动画，所以国际上有一个定义就是足格拍摄的电影就可以了，而不是说画出来的电影，所以这个概念很清楚，那我们现在设备也非常简单，有了数码相机是不是，有了电脑、编辑软件有强大，这些东西一搞起来，实现动画的途径就多了，所以画画的，不画画的，你只要懂得美你会想象就可以。那我们下面来看一个《梦想成真》，就非常精彩，它不是画的，但是就非常精彩。就是他们有这个想法，让人可以走到上面屋顶去，我们就通过动画的方法把它实现了。（播放片子）

　　这个片子曾经美国好莱坞有个电影，像百老汇跳踢踏舞跳跳跳就上去了，那工程是非常大，我们不能做到那样的拍摄，但是我们可以做足格，很多朋友都猜怎么拍怎么拍，基本上没有猜出来的，我不知道在座有没有人能把它做成功达到这个效果，一会儿我们可以交流。接下来是《舞动NOC》，就是一个网络创新的东西，实现了一个梦想。（播放片子）

　　这个就不是画出来的，Animation这个词就比较好，动画动画理解成画就不一定对了，当然在AWG也有一些项目，当然这个项目不是要去竞争，你喜欢做就做，全世界那么多国家，每个国家一两分钟就合成一个项目，我们目前的项目我也放几段，一个是我们在冬季奥运会的时候，挪威和冬季奥运会合作搞了这么一个活动，到了奥林匹克冬季奥运会开幕的时候，把这些人请到挪威，一起画动画片，可是我们很遗憾，就是我们的片子寄过去以后，他们都不相信中国的小朋友可以画得这么好，因为我们的有一些审批比较复杂，到最后批下来，那边已经结束了，所以没有去成。但是那边的反响非常好，冬季奥运会播放的时候的海报还是用我们的海报。我们是三个学生画的，大家可以来看看，现在这些学生也很有成就。这个同学毕业以后再做建筑设计，是一个女同学，现在设计的都是一些比较大的项目。这个同学现在在上海电视台做节目包装，但是还是从事动画的这个行业，是个男同学，非常好的想象力。这个同学在上海的很多重大活动中，设计了很多的吉祥物，都被中选的，也是一个女同学。（播放片子）

　　好、这是一个冬天的梦，后面我们又做了一个关于环保方面的，也是我们AWG出的题目，叫做《当水生病的时候》，是关于环保方面的，也是我们中国的一部分，但是项目是国际的，很多国家参加。这个片子因为时间比较早，制作的手段比现在要落后很多了。想象力还是很丰富的，移动的还是比较少，我希望同学们多想那些变化。就是水不好了以后，造成了一些后果，同学的想象都很天真。很奇怪的是把这个片子在学校放映的时候，就是放到这里的时候，下面的很多人就会有响动，就是他们同龄人会有很多的共鸣。这种想象力都是非常了不起的。所以与其说我在教同学画动画片，还不如说我学到非常多的东西，积累很多的经验，可以做很多不同的尝试。（播放片子）

　　前两年我们又做了很多的项目，比如说这个就是让同学们听一段常常的音乐，每个国家分一个段落，让同学听，听完以后凭地的想象来绘画。我们很多的同学大概花了一年的时间来完成这个几分钟，跟音乐的配合还是比较融合的，这个旁边的声音很多很多很好听的。（播放片子）这就是中国的一段，这么多的同学合作。

　　所以做这个有很多的意义，想象力的开发，心理医院养成，愿意实践，让他们培养毅力和竞争力，提高绘画技巧，学会讲故事的能力，掌握动画技能，我们也让他们提高了对其它学科的兴趣，提供了思考能够的培养，对数学能力的培养，主要的一个项目，因为我们今年是北京奥运会，所以我们抓住这个契机，也发起一个项目的号召，让全世界的人来响应，那在我老师大卫的启发下，我们去年就向全世界发起了一个邀请，希望大家来参加这个项目，当时在阿西法开会的时候，当时有两个项目拿出来评，结果最终确定就是大家来画这个奥林匹克，当然这个中间也有很多不同的声音，有些事情就说有的动画家觉得这个东西太正式了，我不参加，也有的人说这关政治什么事，我小孩子玩一下有什么不可以的。这中间还有很多斗争，也不是一帆风顺的。也有很多人去说服，说只是我们的一个项目，不是什么政治活动，那我们也想看看别的国家的人会有什么想法，结果最终我们收到14个短片，我们中国是两个，我在一个区搞了一个，在市里又搞了两个，所以一头一尾是我们中国的，其它都是来自底下的这些国家的，今年我们开会的时候，大家认为这样的成绩已经不错，就是其它会员告诉我已经不错了，但是我觉得还是比较少，因为放映的时间比较短，所以我们也把时间长的改掉了，这中间包含了很多老师的想法和同学的想法。我觉得就是现在游戏玩得太多，人家说看动画可以益智，我觉得做动画更可以开发他的情商和智商，因为它这个是非常开放，非常多元化的东西，所以我觉得大家都可以来做这个动画，来培养大家的创业能力，因为我前一段时间我在报纸上，看到温家宝说要培养大家的创造思维，这就相当于邓小平说电脑要从娃娃抓起一样的，那玩动画就是一个比较好的途径，来实现创业思维，接下来我们就来看一看这个项目。各种各样的手法都融入其中。（播放短片）因为各个国家的文化不一样，所以他们做的东西也都是各种各样的，有的还蛮先进的。有些创意并不亚于我们的专业动画家，因为毕加索曾经讲过一句话，他说我一生在追求如何像孩子那样画画，因为孩子的画画是最好的。这个是我们现在AWG的副主席狄安娜带小孩子做的。这个非常的像专业的广告。这是最后一段，这个同学是用三个国家的文字，一句话变化三种文字。

　　这个如同一个精神的快餐，让我们看到了各个国家的小朋友和指导老师的一些智慧，那我也非常感谢大家今天能够来这里听这一段我的讲话，那如果有机会，我也欢迎大家用Email跟我联络，谢谢大家。

　　张小安：我们谢谢徐畅先生给我们做了精彩的发言，由于时间的原因，我们只能到这里，但是我们有一个共同的愿望，我们不是我们在台上，你们在台下，我们是在一起的，我们是心心相印，想到一起再能够有机会做到一起，还记得我说的捡海货的那个，不要有那样的想法，不要自残自废。谢谢大家来参加这个活动，以后有机会我们再加强联系，我们共同的为中国动漫产业的振兴做一些实事，尽到自己的能力，谢谢大家。