总投资高达八亿人民币的跨国动画巨制《阿童木》即将于10月23日全球震撼上映。目前，随着中文版配音阵容的全面曝光，这部3D动画大片的各国配音阵容均露出庐山真面目，纵观美国版、日文版、香港版、内地版的配音演员，这部大片的配音团队堪称史上最牛配音阵容，而全球的配音团队领军人物则是奥斯卡影帝尼古拉斯•凯奇。

　　“四帝”声演天马博士

　　在电影版《阿童木》中，阿童木父亲天马博士是个外冷内热、表情严肃、对研究机器人近乎痴迷的科学家，起初狠心将阿童木遗弃，而后被真爱无敌的阿童木感动，最终和其父子团聚。天马博士的配音阵容异常强大，网络了全球“四帝”。

　　美国版——奥斯卡及金球双料影帝尼古拉斯•凯奇

　　奥斯卡及金球双料影帝尼古拉斯•凯奇不但能演绎出英雄般的威武、阳刚，在温馨题材的《居家男人》《火柴人》等影片中，他把父亲的慈爱与深沉演绎得淋漓尽致。有丰富的表演经历和精湛的演技做筹码，尼古拉斯•凯奇此次为阿童木父亲配音可谓非常顺手，让全球观众透过他的声线看到他极富父爱的一面。

　　内地版——“皇帝”张铁林

　　身为“皇帝专业户”，张铁林身上有一股帝皇风范。此前都是以“皇阿玛”的身份教导皇宫中的“格格”和“阿哥”，这样的父亲经历让其非常适合表现出天马博士威严父亲的一面。同时，他身上还有一股性情中人的感性，能将天马博士情感丰富的另一面展现出来，从而使天马博士兼具威严与感性，形象非常饱满生动。

　　香港版——两届金马影帝郭富城

　　郭富城的嗓音极富磁性，不仅叱诧乐坛贵为“四大天王”，在电影领域也荣登两次金马影帝。一部《父子》让他的父亲形象广为大家所接受，其银幕上的父亲经历为此次声演“父亲”积累了丰富的经验，同样让人充满期待。《阿童木》是郭富城首次为动画电影配音，他坦言被天马博士与阿童木间细腻的父子情打动，相信自己声演天马博士也同样能够打动银幕前的观众。

　　日本版——日本影帝役所广司

　　在日本，天马博士则由日本影帝役所广司演绎。一部讲述因寂寞而开始学交际舞的中年上班族的《我们来跳舞》让他成为东京女子最想共舞的对象，可见其深情的绅士之风。而天马博士虽然表面严肃，但其实拥有一颗很感性的心，这一点让人到中年魅力不减的役所广司来表现再合适不过了。

　　童星、美女声演“阿童木”

　　阿童木是3D电影版《阿童木》的灵魂人物，在全球各地都有很多当红一线明星争相为其配音。而随着中文版阿童木由徐娇配音的消息一公布，全球四大“阿童木”配音阵容则得以整齐亮相。

　　美国版——好莱坞著名童星弗莱迪•海默

　　因好莱坞卖座大片《查理和巧克力工厂》一炮而红的童星弗莱迪•海默灵气十足，而3D电影版《阿童木》中阿童木从形象来看充满了欧美小孩的风格，由这位小童星为其配音定能将阿童木身上美国小男孩的幽默演绎得传神到位。导演大卫•鲍沃斯则称赞他是演技精湛的年轻演员，感觉清新并充满活力，十分适合扮演阿童木一角。

　　内地版——徐娇（代表作：《长江七号》）

　　虽然是小女孩，但徐娇此前在与周星驰合作的《长江七号》有过非常成功的“女扮男装”经历，再次声演“小男孩”可谓游刃有余。在试音时，徐娇的出色表演便赢得了配音导演的青睐，更是打败了票选中大热人选李宇春和周笔畅一举获得阿童木配音权。由她为阿童木配音，能够让帅气十足的小英雄身上闪现出清秀俊美的一面。

　　香港版——吴景滔（代表作：《父子》）

　　吴景滔和郭富城曾在电影《父子》中饰演一对历经曲折的父子，而此次在电影《阿童木》中两人又再续“父子缘分”，用声音饰演阿童木父子。有了之前的表演经历，两人在配音时更是默契十足，将阿童木父子间的感情变化演绎得非常真挚。而同为小男孩的吴景滔还为阿童木增添了同龄人活泼顽皮的特质。

　　日本版——日本“美少女”上户彩

　　日本“美少女”上户彩此前接受过不少配音工作，经验丰富的她得知能为阿童木配音非常兴奋。在配音过程中，她因为太过投入还出现过声带嘶哑的状况。声线甜美的她此次为阿童木配音，相信能将她“美少女”的力量全面爆发，诠释出一个与众不同的阿童木。

　　各版本配音阵容强大 尽显怀旧与实力

　　除了阿童木父子的各地配音阵容均属顶级，片中其他人物的配音演员也大有来头。阿童木的“女友”歌娜在美国版中由美女新星克里斯汀•贝尔为其配音，她在大热电视剧集《英雄》、《绯闻少女》、《美眉校探》中表现非常耀眼，而其身上自然活泼的少女气息非常符合歌娜的性格。中文版“歌娜”则由内地当红女主播谢楠声演，同样是一头俐落的短发，口齿伶俐的谢楠将歌娜身上的小野蛮表现得俏皮十足。

　　片中另一重要角色——对阿童木疼爱有加的茶水博士憨态可居，大鼻子的形象让人过目难忘。在美国版配音中，这个角色由曾在《真爱之上》和《加勒比海盗》中表演出色的好莱坞影星Bill Nighy配音，身为实力派的他将茶水博士的可爱与亲切拿捏得恰到好处。中文版的茶水博士则由大家熟知的“董浩叔叔”演绎，巧合的是，三十年前他也为动画版中茶水博士一角献声，有望为电影《阿童木》增添一丝怀旧的色彩。

　　此外，艾美奖得主唐纳德•萨瑟兰、《美国派》中的尤金•列维等好莱坞明星均有加盟《阿童木》配音工作，而内地当红小生潘粤明、实力组合羽泉等人也在片中出现配音才华，潘粤明为阿童木父子的“保姆”奥伦配音，羽泉则要两个人挑战4个小机器人。

　　有了上述异常豪华的配音团队，耗时五年打造的3D电影版《阿童木》定能一飞冲天，以全新姿态震撼回归人们视野。该片由IMAGI Crystal Limited（意马公司）和北京光线影业有限责任公司出品，北京光线影业有限责任公司中国内地发行，将于10月23日全球同步上映。