10月23日,总投资8亿人民币,以全新3D技术打造的动画大片《阿童木》将在全球同步上映。
制作方之一的意马国际曾参与制作过好莱坞动画大片《玩具总动员》,这部改编自日本“漫画之神”手冢治虫经典作品的动画片,由近500名专业动画设计师历时5年打造。除了动画表现,为片中角色配音的演员阵容也相当强大,在内地、香港、美国、日本四地,阿童木与天马博士两位主角按照各个地方的地域特点来加以选择,相当抢眼。
阿童木:凸显灵气可爱个性
美国版:弗莱迪·海默——灵
英国小男孩弗莱迪·海默,他在《寻找梦幻岛》中是不想长大的彼得·潘,在《声梦奇缘》中是散发着音乐灵感的奥胡斯特。弗莱迪正好表现此次阿童木西化可爱的一面。
内地版:徐娇——娇
内地版的阿童木由徐娇配音,虽然是小女孩,但徐娇此前在与周星驰合作的《长江七号》有过非常成功的“女扮男装”经历,再次声演“小男孩”可谓游刃有余。
香港版:吴景滔——稳
香港版的阿童木由人气小童星吴景滔配音,和郭富城合作的《父子》中他的表演沉稳淡定,年纪很小已表现出大将之风。而此次吴景滔、郭富城又再续“父子缘分”。
日本版:上户彩——甜
“国民美少女”上户彩担纲,此次也沿袭了日本动画片一直喜欢用女声来为儿童配音的传统。在配音过程中,她因为太过投入还出现过声带嘶哑的状况。
我来说两句