搜狐独家采访翁子扬谈《镜花水月》

　　翁子扬 个人简介

　　副教授 硕士生导师

　　武汉大学国际软件学院数字媒体系

　　Reversion复原计划发起人

　　个人作品

　　《月色．魅影-数字插画集》

　　《塞外洛珈》系列

　　《长恨歌》复制影像集

　　《锦刹梵音》

　　《蒙古八杰》系列

　　《粉墨》系列

　　《星宿传》数字插画系列

　　《璃玻璃琉-数字艺术作品选集》

　　《继色红楼》系列

　　通过探索和实践，其将传统绘画表现手法融入现代数字艺术的表现形式中，从而形成了独树一帜的创作理念及创作风格，并在艺术创作中将传统文化的感召和人文关怀通过国画的笔触外在化，其创作大都关注人文和历史，以结合中国传统水墨绘画技巧与现代数字艺术创作方法的独特画风，成为近年出版界和数字绘画领域的标杆，是目前具有影响力的年轻CG画家。

　　近年致力数字艺术与传统文化保护开发的研究和实践，通过对少数民族的文化记录和数字式表达，不断探寻如何以数字艺术的形式再现传统文化的神髓，赋予传统文化新的生命，并不遗余力地推广本国历史题材的数字艺术化项目开发。同时，其以数字艺术手段为载体，记录和传达了少数民族的文化神韵，取得了相关学科的关注。

　　目前，正致力于“复原”项目的开发和构建，力图通过这项努力，在中国的文字和图像史料之间搭建沟通的平台，并用数字艺术的手段将两种文化元素统一起来，从而完整再现中华民族数千年来的辉煌文明。不仅如此，其力图通过“复原”项目构建起一个专业的、平等的，多元的数字交流平台。这个平台具有强烈的对撞功能，通过文化层面和艺术美学的相互对质与回应，用文字、图像、影音的形式诠释置于古代历史文化中的精神价值，推动历史生态轨迹的多维记录，同时建立和发展中国历史图像数据库，推动文化的可持续发展。