搜狐动漫采访：小岛正幸与丸山正雄

小岛正幸与丸山正雄

搜狐动漫：首先，让我代替网友欢迎两位的到来。

丸山：谢谢。

小岛：谢谢。

搜狐动漫：在来这里，我们已经观看了《夏日大作战》，我们都觉得这是一部很棒的作品，让我们非常感动。能请问一下，丸山先生一开始是因为什么原因，才决定制作这样一部作品呢？

丸山：三年前，我和细田先生企画了《跳跃时空的少女》。说实话，当时还是处于实验性质，我们对此抱的希望并不大，但是后来却意外地获得了成功。于是就想再来做一部作品吧，于是后来又提出了很多我自己想要制作的作品，然而在经过了多次的商量之后，却迟迟未能定下要做什么样的作品。于是就这样过去了三年时间，最终决定将主题定在亲情和数字世界上。细田先生之前有在东映做过《数码宝贝》的剧场版，所以就想要不要做成那种在另外一个世界中被反派抓住，却得到了现实世界中的家人的帮助的故事。最后就做出来了这个原创的，属于日本人的《夏日大作战》。

搜狐动漫：小岛先生，浦泽直树老师和一色真人老师的作品所改编的动画都是您监督，是不是这两位的作品对您有什么特殊意义呢？

小岛：站在一个读者的立场上来说，这两位作者的作品我都非常地喜欢。正是因为喜欢看他们的作品，所以在遇到他们的作品改编为动画的机会的时候，我都非常地想要去监督。

搜狐动漫：那小岛先生的感想又是怎样的呢？

小岛：之前我曾经去过一次西藏进行实地体验。如果没有这次工作的话，我想我可能一辈子都不大会去西藏吧（笑）。刚才是开玩笑的，刚才丸山先生说的话都很有道理，而就我个人来说，我小的时候非常喜欢看动物动画，现在也经常去做动物摄影和看动物动画。只不过感觉现在的动物动画少了很多，虽然我也并不是对此有什么怨言，但是也不由得会想：再多拍点动物动画也无妨的吧？在成为动画制作者之后，就不由得想要自己去制作动物动画了。

搜狐动漫：说起狗的话，小岛先生你养狗的吗？

小岛：很遗憾，我养的是猫。（全场笑）我也很喜欢狗就是了，不过真正非常喜欢狗的是丸山先生哦。

搜狐动漫：原来如此（笑），那么丸山先生你喜欢藏獒这种狗吗？

丸山：我非常喜欢。所有种类的狗我都很喜欢，不过藏獒这种狗还是到了中国之后才第一次见到，当时就觉得这种狗真是太棒了。

搜狐动漫：说起来，藏獒在大型犬中也是数一数二的凶猛哦。

丸山：是吗，我没被袭击过所以不知道呢（笑）。

搜狐动漫：那么说回《夏日大作战》吧，我们一直有一个疑问，为什么明明是那一个讲述亲情与家人的作品，会与OZ这么一个虚拟世界扯上关系的呢？

丸山：其中一个原因是因为主人公，男主角通过和网络的接触，扩展了自己世界的时候，遇到了女主角的亲人，他的那些窘态，正是这个作品的一个有趣的地方。

搜狐动漫：MADHOUSE最近开始改编美国的英雄漫画作品，比如说《金刚狼》和《钢铁侠》。今后是否还有计划改编更多英雄漫画呢？

丸山：我想今后还是会改编更多作品的，现在这个阶段则还是专注在《金刚狼》和《钢铁侠》以及另外两三个比较有代表性的作品上吧。

搜狐动漫：您认为美国观众们在看了原版的《金刚狼》和《钢铁侠》之后，再去看你们改编的版本，会有怎样的想法呢？

丸山：《钢铁侠》的原作漫画篇幅非常长，和日本的漫画形式有很大的不同。在受Marvell公司（拥有《钢铁侠》版权的漫画公司）委托改编之后，我们写出来的东西几乎和原作完全不同。而对方也说，只要保留大致的故事框架和角色关系，细节方面哪怕完全不同也无所谓。Marvell公司对改编作品几乎都是这样的原则。所以，尽管原作还是属于Marvell公司的，但是改编的作品经常会完全不同。不过虽然这样说，我们还是去将钢铁侠至今的作品全部看过，检查有哪些地方是值得参考的，也得到了Marvell公司的协助。最后改编出来的作品，哪怕是看过原作的人，也能从中得到不同的乐趣吧。

搜狐动漫：真的很期待这样的文化碰撞会是怎样的结果呢。说起来，日本的动画中也经常会出现一些中国元素，两位对此有怎样的看法呢？

小岛：中国是一个世界上的大国，因此与中国有关的一些信息传播到日本自然是不可避免。那么，有一些动画制作者因此对其产生兴趣，以此为创意来制作一些作品，我觉得是一种很正常的事情。因此，之后这类作品也应该会更多才对。

丸山：日本动画是一个能兼容并蓄，种类纷繁多样的艺术形式，因此才会出现《金刚狼》和《钢铁侠》的改编，也会出现与中国有关的故事。所以我认为这并不是一种刻意的行为，而是因为日本动画就是这样的东西。不管是中国，美国，印度，只要有符合作品舞台的地方，就可以拿来利用。其中，中国的由于历史悠久，所以有很多适合拿来作为题材的地方。善于吸收正是日本动画的优点，当然也可以说是缺点吧（笑）。只有有让人感兴趣的素材，就可以拿来为我所用，我想这正是日本动画现在能如此繁荣的一个要素吧。

搜狐动漫：原来如此，那么就私心问一句，两位喜欢中国的东西吗？比如说中国料理什么的……

丸山：非常喜欢啊。还有穿旗袍的漂亮姑娘我也很喜欢哦（笑）。

搜狐动漫：谢谢夸奖（笑）。两位应该都知道，浦泽直树老师的作品《二十世纪少年》现在已经改编成了真人电影，那么贵公司是否有将其改编为动画的计划呢？

丸山：我想没有。因为这部作品要改编的话，大概要播出整整三年吧，实在是一项非常大的工程。从这个量和很多需要进行的工作来看，这部作品要拍成TV动画基本上是接近不可能的。

搜狐动漫：您觉得这算是TV动画的局限性吗？

丸山：应该算吧。不过如果有人真的能做全这三年的准备，MADHOUSE也不介意去做完这部作品的（笑）。

搜狐动漫：那还真是期待（笑）。那么在两位合作过的作品中，最喜欢的作品是哪一部呢？

丸山：就我来说，我制作过的作品我都很喜欢。但是如果非要从中挑选的话，我会选《花田少年史》。

小岛：在这点上我也和丸山先生一样。

搜狐动漫：之前都在谈论工作，那么能说说两位在工作之外的兴趣是什么吗？

丸山：兴趣吗？我的兴趣就是工作。

小岛：不是做菜吗？（全场笑）

丸山：顺便一提他的兴趣是喝酒。

搜狐动漫：原来如此（笑）。在MADHOUSE中有着许多的人才，那么丸山先生您是怎样招揽到如此多的人才的呢？是您的个人魅力吗？

丸山：应该不是，我觉得是因为许多机会，以及有很多同样兴趣的监督走到了一起吧。

搜狐动漫：之前在观看夏日大作战的时候，荣祖母去世的那个场景，让很多人都为之流泪了。丸山先生当初在制作过程中看到这个场景，心情是怎样的呢？

丸山：当时在制作的时候，我对细田监督提出了几点要求，其中一条就是“请不要杀了老祖母”，但是最后细田监督还是没照着办就是了（笑）。当时他说的是，通过老祖母的死，能让家人都团结起来。并且在最后，通过老祖母那个大笑的场景，向大家传达一种“老祖母并没有死，她活在大家的心中”这样的信息。我也觉得老祖母笑起来那露了两颗牙的画面很欢乐，我非常地喜欢。

搜狐动漫：的确，最后与其说是葬礼，不如说是生日宴会呢。那么，在最后，请两位对中国的网友们说几句话吧。

丸山：日本开始制作动画的时间很早，当时很多前辈在东映制作动画电影，而TV动画则最早是在差不多五十年前手冢治虫先生的《铁臂阿童木》。日本的动画制作最初是在模仿迪斯尼动画，而在经过五十年的时间后，发展成了现在这样广受世界欢迎的形式。而中国在出现对动画感兴趣的人之后，经过五十年的时候，超越日本动画也并非不可能。希望大家能多多努力。

小岛：在制作《藏獒》的过程中，我脑海中浮现出了很多的印象与想法。如果这个日中合作的作品能够得到大家的喜欢，那么就是我最大的幸福了。到时候还请大家能够多多指教。

搜狐动漫：谢谢您接受我们的采访。