继《变形金刚》之后，又一部漫画改编的真人电影《七龙珠》将于14日在内地上映。和《变形金刚》“驾临”前粉丝们欣喜若狂、奔走相告的引颈期盼比起来，同样伴随一代人成长的《七龙珠》可就没那么威风了——对原著的无情颠覆让电影从开拍之际就饱受粉丝质疑和抵制，眼下，片方不得不把监制周星驰和主演周润发的名字写得大大的，以此来招揽生意。
原著：拥有广泛群众基础
七颗由天神(其实是外星人)所制的龙珠散在地球上的各个角落，原本是一些平淡无奇的玻璃珠子，然而倘若聚齐七颗，半空中会出现一只神龙，它会为你实现一个愿望，无论是征服世界或只是一根烤香肠……这是日本漫画家鸟山明的代表作《龙珠》，它不仅是日本史上单行本发行量最高的漫画，由此改编的电视动画在上个世纪90年代也一度风靡中国，改编电子游戏数十种，培养了庞大的动漫、游戏粉丝群。好莱坞翻拍真人版电影，群众基础没问题。
电影：颠覆到原作者都不识
鸟山明曾经说：“我画漫画就是要呈现连电影都无法呈现的东西。”福克斯却不信这个邪。电影版《七龙珠》对原著漫画进行了大胆颠覆：原著讲述悟空在深山中长大，其后偶遇少女科学家布尔玛，一起踏上寻找龙珠之旅。但电影中由贾斯汀·查特文饰演的武昆(据说中文版不翻译成“悟空”是为了防止对小朋友产生误导)却是一名高中学生，受祖父临终所托决心集齐七颗龙珠；短笛大魔王没有了原著中的绿色皮肤；古灵精怪的龟仙人从驼背小老头变成了花衬衫大叔，而且也不再好色……连原作者鸟山明也坦言，看过电影情节及角色造型后，差点认不出是自己作品。
所以，要将一部受到全球钟爱的漫画改编成动作片并不是件容易的事，电影从筹拍之日起就备受争议。不少忠实的《龙珠》粉丝甚至表示拒绝去电影院捧场，原因是他们无法接受被改得面目全非的影片，认为电影版损毁了他们童年的回忆，“龟仙人怎么能不好色呢？周润发的造型太不伦不类了，悟空的造型也太普通了吧？！”也有比较乐观的影迷，认为电影“可能和《东方不败》一样好”——虽然和原著有差距，但是吸收了原著的精髓。对这些争议，片方的解释是：“漫画改编成电影，很多细节都将不可避免地发生改变，我们希望能尽量拍出《七龙珠》真正令人着魔的魅力所在。”
双周：卖点，与电影貌合神离
粉丝不买账，无法像《变形金刚》那样打“怀旧”牌，片方只好拿周星驰和周润发说事。实际上，挂名“监制”的周星驰对本片也有颇多不满，据说福克斯公司在看过星爷执导的《功夫》之后，认为其导演风格很适合《七龙珠》。而在影片开拍之初，因想与周润发再次合作，星爷的确很有工作热诚，无论选角、剧本、造型设计及特技动作上都给予不少意见，不过这些意见都没被福克斯高层接受，多次被拒星爷也觉得没面子，所以干脆拒绝出席电影的宣传活动。而发哥似乎也对这部电影没多少信心，表示他原来对演《七龙珠》中“龟仙人”一角没什么兴趣，但由于太太想买个名牌皮包，才怂恿他接下片约。
惊喜：你也可以争“龙珠”
《七龙珠》将于14日在我市各大影院上映，届时，本报将与万达影城共同举办“夺龙珠！天下第一武道会”活动，你是忠实“龙珠迷”吗？你有兴趣扮演一把“悟空”吗？如果你拥有最多与“龙珠”相关的产品，或者你扮演的“悟空”能够获得最多的认可，你就有可能获得由片方提供的一套“七龙珠”。虽然它可能没有帮你实现愿望的神奇魔力，但全国仅有20套哦！敢爱敢秀的你，赶快行动吧！报名热线：82438342，今天上午11点开始。
链接：《七龙珠》原著改编作品
《七龙珠》的漫画原著分为两个部分：《七龙珠》和《七龙珠Z》。这两个部分的剧情结构和叙事风格有着明显差异。前者以争夺七颗龙珠为中心，是较为正统的少年冒险故事，带有强烈的动作风格和喜剧色彩，故事性较强；后者则塑造出著名的漫画形象“超级赛亚人”，以“无限升级”和“超级格斗”为卖点，故事情节较为单薄。有趣的是，《七龙珠Z》正因其风格剑走偏锋、独树一帜，对后世的影响力远远超过了《七龙珠》。
根据原著改编的动画作品中，除了《七龙珠》和《七龙珠Z》两部以外，还有制作方的原创作品《七龙珠GT》，以及系列剧场版电影。
1、《七龙珠》TV版，共153集，1986年-1989年公映
最为内地观众熟悉的《七龙珠》影视作品。从主角悟空出生、寻找龙珠、接受龟仙人的训练到最终打败短笛大魔王。这一系列作品中，悟空以儿童形象出现，故事情节和人物形象极具喜感，甚至在战斗情节中也充满了喜剧元素。这一系列中的两次“天下第一武道会”纯粹以战斗为卖点，为《七龙珠Z》埋下了伏笔。电影版《七龙珠》的情节，基本上来源于这一系列作品。
2、《七龙珠Z》TV版，共291集，1989年-1996年公映。
最有影响力的《七龙珠》影视作品。从主角之子悟饭诞生开始，引出“超级赛亚人”概念。这一些列作品中，悟空以成年形象出现。该作品情节较为简单，可以概括为“敌人出现，更强的敌人出现，更更更更……强的敌人出现”，然后主角们(包括悟空、悟饭以及短笛等被打败后投靠的强敌)也努力升级最终获胜。《七龙珠Z》首创了“以数字衡量战斗力”的标准。该系列开始时，主角们的战斗力不过百余，到了结束时都已以亿计。这一概念以及及动画中出现的“飞行格斗”场景对后世漫画、电影、奇幻文学创作影响深远。
3、《七龙珠GT》TV版，共64集，1996年-1997年公映
龙珠GT是从悟空同魔人转世修炼后复出被神龙变小到打邪龙并离去，紧接《七龙珠Z》的故事。它忠实地、完全地继承和开发了原作的设定和剧情资源，而且画面和音乐都堪称龙珠动画版中的极品，故事情节的发展也合情合理。
4、《七龙珠》此前多次被拍成剧场版电影，至今共22部。其情节大多为原创，以下是部分剧场版名单
《神龙传说》、《魔神城内的睡美人》、《魔王复仇》、《世界上最强的高手》、《地球争霸战》、《超级赛亚人孙悟空》、《最强对最强》、《100亿能量战士》、《赛亚人极限战斗》、《燃烧吧！热战！》、《二人面临危机》、《击倒超战士》、《悟空与贝吉塔的合体》、《龙拳爆发，舍我其谁》、《最强之道》、《最终独战》、《挑战绝望！仅存的超战士》
(责任编辑：andy)
《变形金刚2》送票！
