《犬夜叉》杀生丸摇身成《新上海滩》许文强

日本版本海报

　　《新上海滩》继去年在港台、内地掀起新一轮“上海滩热”以外，相继在美国、韩国、马来西亚和新加坡等地电视台播出，并在当地掀起一股《新上海滩》旋风，忧郁版的“许文强”被广大电视观众接受并得到力赞，黄晓明更成为当地知名度最高的内地小生，最近一期台湾出版的《明报周刊》更用“内地四大天王之首”的名号称呼他。而从七月二日起《新上海滩》开始转战日本，正式登陆与NHK并称日本6大主流频道的12频道“电视东京”，覆盖东京、大阪、名古屋、北海道、冈山、博多等几乎全日本地区，以周播三集的方式播出，由黄晓明带来的这一股“华流”正在席卷日本。

　　《新上海滩》日本开播屡开先河

　　中国电视剧近年来制作水准已逐步趋于成熟，开始具有国际竞争力。《新上海滩》首次登陆日本主流媒体、且以周播三次的特别编排打破了日本引进剧的播放常规；有别于以往引进电视剧被安排在收费电视台、每周一集的深夜时间，此次《新上海滩》播放的时段和推广力度都创下先河。为迎接《新上海滩》开播，日本方面可谓下足功夫，颇费心思将《新上海滩》里有涉及到的数十位人物做成了人物关系图，并建起了《新上海滩》在日本的相关网站，图片视频下载是应有尽有，便于日本观众去理清错综复杂的人物关系，非常有心。

　　超强声优打造日语版《新上海滩》

　　经过日文重新配音的《新上海滩》DVD也将在九月期间登陆日本，据悉此次“许文强”的配音用上了在日本最当红的声优“成田剑”，其著名声优作品为《犬夜叉》中的“杀生丸”一角，赢得广泛动漫迷的喜爱，这次专门为“许文强”献声，不难看出日本电视台对该片的重视；日本电视台更是专门为日本版本的《新上海滩》重新配录了主题曲《Destiny》，由当红歌星冈本真夜演唱，更是令《新上海滩》在开播之前就掀起新闻话题无数。

　　　　随着“韩流”在日本的逐渐退潮，由《新上海滩》掀起的“华流”正在慢慢席卷东瀛，而黄晓明俨然成为这一拨“华流”的引领者。除了引进黄晓明的《新上海滩》外，日本电视台正在积极的准备引进由黄晓明主演的其它几部作品，除曾在收费频道播出的《神雕侠侣》，据悉黄晓明的经典之作《风流少年唐伯虎》成了下一个合作的项目。