《柯南》与《福尔摩斯》的人物联系-搜狐动漫

　　说起《福尔摩斯》和《名侦探柯南》的关系，这个大部分柯南fans都知道，最近本人闲来无事下载了《福尔摩斯》全集的小说版本在看，发现二者在角色方面的一些有趣联系。

　　工藤新一 VS 约翰·H·华生

　　乍看之下，把工藤和华生联系在一起似乎有点奇怪，按照一般的思路应当是把工藤和福尔摩斯联系起来。

但除了能力外，二者的共同点实在太多了。首先，二者都是叙事者而非主角，在《福尔摩斯》中，福尔摩斯的案件主要通过华生的回忆来描述，同样，在《名侦探柯南》中，事件也全都印在工藤的脑海中。叙述者的概念其实有点抽象，他的存在意义往往体现在精神上而非身体上。其次，二者在剧情中作用较小，华生虽然是福尔摩斯的助手，但更多是情况下只是福尔摩斯的陪衬，他对破案贡献很少；同样，工藤自从成为aptx4869的小白鼠后，就很少以本尊的形式来影响剧情。再其次，二者的命运也十分类似，华生在战争中受伤，长期受病痛折磨，在疗养期间巧识福尔摩斯；工藤的情况……不必介绍了。最后，在《福尔摩斯》中，关于心理描写的部分只在华生身上体现，其他人只有行为描写；而《名侦探柯南》中，主角柯南的心理自然就是工藤的心理。把工藤和华生联系起来，其实还有一个原因，不过和小兰有关，将在下文揭示。

　　江户川柯南 VS 歇洛克·福尔摩斯

　　二者都是两部作品的主角，有着千丝万缕的联系，光是把正太取名为“柯南”就可以看出青山的目的了。他们都有一流的推理能力，敏锐的观察力，在知识的范围方面更是惊人地类似，他们既有知识渊博的一面又有无知的一面。

　　摘抄的福尔摩斯的知识：
　　1.文学知识——无。
　　2.哲学知识——无。
　　3.天文学知识——无。
　　4.政治学知识——微薄。
　　5.植物学知识——不全面。对颠茄制剂及鸦片等毒物所知甚详，但对实用园艺学没有了解。
　　6.地质学知识——偏重实用，但很局限。一眼就能分辨出各种土质。他步行回来后，让我看过沾在他裤子上的泥点，并就其颜色和硬度为我分析是在伦敦什么地方溅上的。
　　7.化学知识——渊博。
　　8.解剖学知识——精确，却不系统。
　　9.恐怖文学——广博，他似乎了解近一个世纪出现的每个恐怖案件的所有细节。
　　10.小提琴拉得不错。
　　11.擅长耍棍棒，精通拳术和剑术。
　　12.对于英国法律具有全面而且实用的知识。

　　柯南的知识范围似乎略好于福尔摩斯，但他也往往不知道很多应该知道的知识。比如：娱乐界的信息，一些流行的东西，“X”的意思之类。在音乐方面二者也有很大的共同点，福尔摩斯喜欢音乐，小提琴虽然拉得不错但也经常用来制造噪音，而柯南虽然五音不全但却有极强的乐感。在技能方面，福尔摩斯身手了得，而柯南足球技术一流，都是罪犯的克星；而且二人都擅长演戏，福尔摩斯擅长化妆易容，柯南擅长装可爱。

　　在情感方面，福尔摩斯是一个与爱情保持距离的人，引用华生的话：“一切情感，特别是爱情，对于他那冷静、严谨、沉稳、令人钦佩的头脑来说，都是格格不入的。”柯南虽然暗恋“兰内酱”，但其本身却并没有以柯南的身份来进行任何形式的恋爱（不考虑柯哀、柯步），当感情戏出现时柯南就不是柯南了，而是工藤。所以这方面柯南和福尔摩斯是统一的。

　　毛利兰 VS 玛丽·摩斯坦

　　玛丽·摩斯坦出现在《四签名》中，身份是委托人。毛利兰……没必要介绍了。

　　首先关于形象方面，摘录一段玛丽·摩斯坦的肖像描写：

　　“摩斯坦小姐走进屋来，步履稳健，仪态镇静。她是个年轻的金发女郎，轻盈、秀美，戴着手套，穿着十分得体。但她那朴素的装束表明她的生活并不优裕。她的外套是暗灰色的斜纹呢料的，没有装饰，没有镶边，戴一顶暗灰色的小帽，只在帽边上插了一根白色的翎羽。相貌谈不上匀称美丽，情态却温柔可爱，一双蓝色的大眼睛神采飞扬，含情脉脉。我到过三大洲，见过许多国家的女人，还不曾见过如此优雅聪慧的美貌。”

　　可以看出，除了发色和服饰以外，二人形象基本相同，而在一些细节方面惊人地吻合，如“蓝色大眼睛”、“朴素的装束”、“轻盈、秀美、温柔可爱、含情脉脉”之类，最BT的就是“谈不上匀称美丽”这点，不过在详细讲解这点前，请认为小兰是大美女的fans保持冷静。为什么说小兰不匀称呢？因为小兰那奇特的发型，大家都知道小兰头上有一个“角”，这个玩意儿不但不让人感到不自然，反而增加了小兰独特的魅力。当然有得必有失，除非小兰改变发型（好像从小就是这个发型），“匀称”这个词将永远和小兰无缘了。至于说小兰不“美丽”，那原因其实有点复杂，这要从文化角度去解释：在这里，“美丽”这个词是从“beautiful”翻译过来的，我们总是以为beautiful就是美丽，美丽就是beautiful，但其实这是错误的理解，因为语言是一种暧昧的东西，不管翻译水平有多高，要达到原汁原味是不可能的，所以大学里的有些外国教科书是原文版本，就是要保证它的意思不被曲解。不同民族不同文化间的语言习惯和用法是不同的，我们所说的“美丽”和英国人说的“beautiful”其实不是同义词。beautiful在英文中更多的是形容一种端庄严肃正式的美，一种经过精心打扮的美，一种成熟稳重的美，一种宏大壮阔的美，这个词用来形容人的话更适合用在女王、贵妇人、模特儿这类人身上，也可以用来形容大自然、艺术品之类。而小兰这种清纯型的MM更适合pretty（漂亮，清新自然的美）这个词，在《名侦探柯南》中，比较适合beautiful这个词的应该是vermouth、有希子、妃英理这样的御姐级人物。（好像扯远了……被抽飞）

　　然后是性格方面，摘录二段玛丽·摩斯坦的性格描写：

　　片段一：“……摩斯坦小姐披着黑色的斗篷，她那张敏感的脸上保持着镇定，但显得苍白。如果她对我们今晚将要进行的冒险行动没感到任何不安，那她一定是个非同寻常的女子。然而，她的自制力极强，很快回答了福尔摩斯提出的一个新问题。……”

　　片段二：“……她是天使一般的女人，只要还有比她更脆弱的人需要帮助，她便镇定地承受危难。我看到她安详愉快地坐在惊恐的女管家身边，然而上了马车她便昏倒了，接着嘤嘤抽噎——痛苦地熬过了这一夜离奇的遭遇，她再也忍不住了。……”

　　二人的胆量都是双重的，牠们都害怕死尸妖怪之类的东西，这是女性的共性。但二人都被比喻为天使，都有承受灾难和痛苦的勇气，并能镇定自若给于他人温暖和关爱。在引用的二个片段中，我们都可以看到小兰的影子，在第一段中，让人想到了《288 工藤新一NY事件（解决篇）》中面对赤井秀一的小兰；在第二段中，则让人想到了《345 与黑衣组织直面对决满月之夜的双重迷案》中救了灰原后来又被枪声吓晕的小兰。

　　在命运方面，玛丽·摩斯坦遇到的麻烦是：

　　“……他是1878年12月3日失踪的，差不多10年了……”

　　“……如果她父亲失踪时她只有十七岁，那她现在二十七岁了……”

　　不说什么了，关键词是“失踪”，“十七岁”，“十年”……其他只不过把父亲换成恋人，十年改为由fans承受……

　　案件结束后,玛丽·摩斯坦接受了华生的求婚……而在《193 危命的复活约定的场所》中，如果不是因为工藤突然缩水的话……这就是前文把工藤和华生联系在一起的另一个原因。

　　名侦探/警官 VS 名侦探

　　毛利小五郎、中森警官VS格雷格森、雷斯垂德。

　　先摘引福尔摩斯对格雷格森、雷斯垂德的评价：

　　“……格雷格森是苏格兰场最出色的警探。他和雷斯垂德是那群废物中的精英。他俩思维敏捷，但却墨守陈规，而且相当严重。他们明争暗斗，相互敌视。他们还像两个卖春荡妇那样善嫉好妒。假如他俩都经手此案的侦破，那就一定有好戏看了……亲爱的朋友，这与我又有何干？假如我把案子查个水落石出，格雷格森和雷斯垂德这两个家伙只会把功劳归于自己，而原因就是我是个非官方人士……是啊。他明知我技高一筹，在我面前他也承认。可他宁可把自己舌头割下来也不愿当着第三者的面承认这一点。”

　　虽然毛利小五郎和中森警官没有格雷格森、雷斯垂德那么差劲，但就Kid问题上的互不买账，一见面就大眼瞪小眼实在是很像。

　　目暮警官 VS 琼斯

　　摘引对琼斯的描述：

　　“……过道上“噔噔噔噔”的脚步声越来越近，一个身材矮胖，结实健壮，穿着灰色制服的男人大步走进屋来。他面色红润、身强体壮，是个多血质的人，胀鼓鼓的眼袋中露出一对闪亮的小眼睛。他身后紧跟着一个身穿制服的检查员和仍在瑟瑟发抖的塞笛厄斯·舒尔托……可是他这个人不错。他有一个值得肯定的优点，一见到要逮捕的罪犯，他就勇敢得像一条猛犬，顽强得像一只龙虾”

　　琼斯主要在肖像上和目暮类似，身后紧跟的检查员和舒尔托，也会让人想到总是和目暮在一起的那位戴眼镜的大伯级鉴察员和高木警官……面对罪犯的勇猛自然也不用说了。

　　格雷格森、雷斯垂德、琼斯都是《福尔摩斯》中的“名侦探”，他们不是爱抢福尔摩斯的功劳，就是凭借差劲的推理瞎忙，而且对福尔摩斯带有妒意。和平时小五郎等人一样，属于那种衬托主角的小丑级人物，也就是所谓的“绿叶”，不过也和偶然爆发的小五郎一样，有时也能做出一些有意义的不负“名侦探”这个头衔的事。相比较《福尔摩斯》，《名侦探柯南》中的侦探警员们更加富有人格魅力，往往也有自己的故事。

　　灰原哀 VS 艾琳·艾德勒

　　艾琳·艾德勒仅出现在短篇《波希米亚丑闻》中，在剧场版《贝克街的亡灵》中也出现过（有希子扮演），但M6犯了一个严重的错误……

　　通过引用原文片段的形式对艾琳·艾德勒进行简介（其实是懒得打字）：

　　华生（旁白）：

　　“歇洛克·福尔摩斯一直把她称作那位女士。当他提到她时，我几乎未曾听见他用过别的称呼。在他的心目中，她才貌超群，出类拔萃，其他女性无不相形见绌，黯然失色。这并不是说他对艾琳·艾德勒产生了近似爱情那样的情感……然而，只有一位女士仍然模模糊糊地留在他的记忆中。这位女士就是已故的艾琳·艾德勒……这些就是一桩大丑闻怎样危及波希米亚王国，和福尔摩斯出色的计划怎样被一位女士的聪明才智所挫败的经过。他过去对女人的聪明才智常常加以嘲笑，可是最近以来我没再听到过他这类嘲笑。并且当他谈到艾琳·艾德勒或提到她那张照片时，总是用那位女士这一尊敬的称呼。”

　　福尔摩斯的话：

　　“……让我看看！哼！一八五八年生于新泽西。女低音歌手——哼！意大利歌剧院，哼！华沙帝国歌剧院首席女歌手——没错！退出了歌剧舞台——哈哈！住在伦敦——确实如此！根据我的理解，陛下和这位年轻人曾有瓜葛，给她写过几封使自己受连累的信，而现在急着想把这些信弄回来……”

　　陛下（委托人，波西米亚的国王）的话：

　　“……我在华沙进行长期访问期间，我结识了大名鼎鼎的女冒险家艾琳·艾德勒……我们二人都在这张照片中……已经试过五次了。两次我出钱雇小偷搜遍了她的房子。一次在她旅行时我们偷走了她的行李。还有两次对她进行了拦路抢劫。均一无所获……我将与斯堪的纳维亚国王的二公主克洛蒂尔德·洛特曼·冯·札克斯麦宁根成婚。您可能知道她家的严格家规。她自己就敏感得不得了。对我的行为只要有一丝一毫的怀疑，这桩婚事就会告吹……她威胁要把照片送给他们。她会那样做的。我知道她会那样做的。您不了解她，她是一个钢铁般坚毅的人。她美丽无比，却铁石心肠。要是我与另一个女人成婚，她会孤注一掷，什么事都会做得出来……多么了不起的女人啊——噢，多么了不起的女人啊！我不是告诉过你们她有多么机灵和果断吗？我不是说过她可以成为令人钦佩的王后吗？她和我的地位不一样难道不是一大憾事吗？”

　　艾琳·艾德勒的话（给福尔摩斯的信）：

　　“亲爱的歇洛克·福尔摩斯先生：

　　您确实出手不凡。我完全上了您的当。直到火警出现前，我没有产生丝毫的怀疑。可是后来，当我发觉我的秘密全暴露了的时候，我就开始思索了。数月前，就有人警告我要提防您。有人说要是国王雇一位侦探的话，那一定是您。他们还把您的地址给了我。然而，尽管如此，您还是让我暴露了您想要知道的秘密。甚至在引起我怀疑之后，我还是觉得难以相信这么一位上了年纪、和蔼可亲的牧师会有什么歹意。可是，您知道，我本人就是一位训练有素的演员。我熟悉男性服装；为了行动方便，我经常女扮男装。我派约翰，就是那个马车夫，去监视您，然后跑上楼，穿上我的散步服（这是我的叫法），走下楼来，而这时您正好离开。

　　随后，我尾随您到您家门口，这样，我就肯定我真的成了大名鼎鼎的歇洛克·福尔摩斯先生感兴趣的对象了。接着，我冒冒失失地祝您晚安，然后动身到内殿律师学院去看我的丈夫。

　　我们俩都认为被这么一位令人心惊胆战的对手盯上了，三十六计走为上；因此您明天来访时，将发现这个窝空空如也。至于那张照片，您的委托人可以高枕无忧了。我爱上了一位比他强的人，这个人也爱我。国王可以毫无顾虑，随心所欲，不会受到他曾严重伤害过的人的妨碍。那张照片我保留着，只是为了保护自己，把它作为永远保护我的一种武器，以免他将来可能采取什么手段伤害我。我留给他一张他也许愿意收藏的照片。谨此向您，亲爱的歇洛克·福尔摩斯先生致意。

　　您的诚挚的，艾琳·艾德勒·诺顿”

　　通过引用各个角色不同时期的话，大致可以了解事件的经过和艾琳·艾德勒的特点，在M6中把艾琳·艾德勒说成是福尔摩斯唯一爱的女人，但通过原著可以发现，艾琳·艾德勒应该是福尔摩斯唯一佩服尊敬的女人，这就是前文所说的M6的错误……

　　一开始的时候，考虑到艾琳·艾德勒聪明擅长易容并和福尔摩斯玩侦探游戏这一点，曾经试图把她与vermouth联系起来，但后来发现还是灰原哀与她的共同点更多……

　　在《福尔摩斯》中，艾琳·艾德勒是唯一一个让福尔摩斯吃鳖的女人，福尔摩斯对她印象深刻，并且尊称她为“女士”。在《名侦探柯南》中，小灰同学第一次出现就把柯南吓得手忙脚乱，在《危命的复活系列中》又一次戏弄柯南，这样的经历就算是柯南想必也刻骨铭心吧。从感情方面来讲，小灰是让柯南头大的人物，从柯南对她的称呼“灰原”可以看出柯南对其是敬而远之的。而其他的聪明美貌等特点，小灰基本和艾琳·艾德勒一致，化妆术小灰虽然不算专业但至少也曾扮过柯南。最终的命运，艾琳·艾德勒死了（原因未知），而小灰的命运虽然不确定但很多fans似乎认为她是个悲剧角色，所以在这方面也不是很恰当得把她与艾琳·艾德勒联系起来。

去专题风暴看[火影忍者][名侦探柯南][网球王子][变形金刚][犬夜叉][七龙珠][灌篮高手]，更多专题。