上海电视节参赛动画片《马兰花》

　　来源:东方网 选稿:实习生 王丽

　　英文片名：

　　Malan Flower

　　中文片名：

　　马兰花

　　制片国与地区：

　　中国

　　制片公司：

　　中国中央电视台

　　提名奖项：

　　最佳中国动画片

　　片介：

　　传说马兰花是朵神奇的花，能够实现任何愿望，但谁也没有见过它。

　　马兰山下住着孪生姐妹俩，姐姐大兰懒惰，妹妹小兰勤劳。大兰不干活，整天抱着老猫玩。小兰嫁给了马兰山上的青年马郎，他们通过勤劳的双手，过着幸福的生活。山上有只老狼一直想得到马兰花。小兰和马郎回家看望父母，带上了许多礼物。大兰见了十分嫉妒。小兰头上戴了一朵小花，大兰误会那就是传说中的马兰花。于是大兰在老狼和老猫怂恿下，展开了一场争取马兰花的行动……

　　In a legend it is said that there is a magic flower calledMalanFlower, with which any wishes can be fulfilled. At the footofMalan Mountain, there lived twin sisters, Dalan andXiaolan.Xiaolan is diligent, whereas her sister Dalan is lazy, justplayingwith an old cat every day. Xiaolan has married to Malang.Withtheir own hands, they have lived a happy life. However, onthemountain there lives an old wolf who wants to get the MalanFlower.Dalan was so jealous when Xiaolan and Malang went home tosee theirparents with lots of baskets full of fruits. She sawXiaolan has alittle flower on her hair and thought that was themagic MalanFlower. She believes that it is a Malan flower and wantsto getit.

　　选片委评语：

　　古装动画片，重新演绎了中国民间故事，生动有趣，画面精良。适合电视播出，动画组推荐作为最佳动画片参赛片。