中国漫画“登陆”日本

　　中国原创新漫画《三国演义》今签署日文版权输出协议

　　9月3日上午，2009国际图书博览会的安徽展区传来令国人振奋的好消息。在国家新闻出版总署出版管理司司长吴尚之等领导的共同见证下，时代出版传媒股份有限公司（简称“时代出版传媒”）旗下安徽美术出版社与日本株式会社学习研究社（简称“学研社”）就中国原创新漫画《三国演义》的日文版权输出签署了正式协议。不久的将来，这部作品将强势登陆日本，掀起“中式漫画”狂潮。

　　签约仪式现场

　　这是继2006年《水浒传》首度实现中国漫画日本市场零突破之后，中国原创新漫画“四大名著”系列二度进军日本。同时，这也是该作品“世界版图”的新篇章。近年来，《三国演义》、《水浒传》和《西游记》已分别在法、日、韩等国陆续出版，刚刚创作完成的《红楼梦》漫画海外授权也正在洽谈中。

　　日本堪称世界动漫产业最为发达的国家，市场成熟度极高，竞争非常激烈，鲜有外国漫画作品进入其市场。

　　时代出版传媒总经理田海明表示：“这次合作对于促进中日两国文化的友好交流意义重大。以民族题材为内容的名著漫画，已经成为跨国界文化交流的重要桥梁。今后，时代出版传媒将继续扮演文化使者的角色，将更多更好的中国文化产品传播到世界各个角落。”

　　此前，中国原创新漫画《三国演义》简体中文版已于2009年4月正式出版，并先后在文化部、国家新闻出版总署关于原创动漫扶持的相关奖项中拔得头筹，被誉为二十一世纪中国民族漫画的扛鼎之作。此次日文版权的输出，对于尚处在初级阶段的中国动漫产业，以及正有待振兴的中国文化产业，无疑都是一剂强心针。