原来经典也可以鲜活我看动画版的淘气包马小跳

　　在近几年的国内原创儿童文学这一块，如果要问最深入童心的人物形象，那一定是非马小跳莫属了。“淘气包马小跳系列”以一以贯之的童趣、天真和幽默成为风行国内外的经典少儿读物，马小跳那有点调皮搞坏、愚顽不灵的形象正是孩子们畅怀高笑的源泉。

　　令人惊喜的是，曾成功打造《哪吒传奇》动画书的童趣出版有限公司，这次又再度重磅出击，根据在中央电视台热播的《淘气包马小跳》动画片改编成了同名的系列动漫读物，这将会给喜欢马小跳的孩子们带来一种全新的阅读体验。

　　相比于杨红樱的原作，这套动画版的《淘气包马小跳》保留了原作快乐生活的主题，将原作充满童趣、诙谐幽默、耐人寻味的“真髓”，用抓帧的形式活灵活现地展示出来。所以，我们不难看出编者在处理人物形象和故事情节上所费的心思。如何保持原作的本色而又能跳出其中，切合连环画的艺术特点，这是十分不容易的事。

　　首先是在对原作故事情节的编排上，动画版的作品对原作中的故事进行简化处理，多用对白来提示故事的发展和人物心态的变化，从而彰显了故事中人的因素，进一步丰富了人物的性格和形象。而在故事改编上，动画版也注意开拓原版的题材，注意添加一些新的元素和内容。比如，它把马小跳的生活范围从城市拓展到了乡村，让马小跳在奶奶身边搞出了一系列笑话的同时，也树立了马小跳聪明机智、热爱环境、保护野生动物的小英雄形象。此外，动画书也增加了幻想题材的元素，比如让马小跳作为星际交换生，到暗星球“遭罪”；让马小跳和他的同学们戴着马天笑发明的“梦境耳机”在梦中互动；让马小跳和同学们在马天笑发明的能带着人飞起来的“泡泡糖”的牵引下实现了孩子们渴望飞翔的梦想；让机器制造的神探猫抓住了偷吃马小跳妈妈做的蛋糕的坏老鼠等等。这些拓展，不仅大大丰富了马小跳的故事内容，拉进了不同生活背景下孩子们的距离，而且满足了孩子们的好奇心，极大地拓展了孩子们的想象力。

　　其次，在人物形象和动作的设计上，美术编辑们也是呕心沥血，如何让动画中的人物形象能够传达出故事本身的情节和人物性格，动画设计者们充分发挥漫画的特点，精挑细选动画片里的趣味时刻，定格精彩瞬间，提炼出最能传情达意的动作和场景，并以夸张变形漫画手法，让小朋友们获得阅读的快感，从而让阅读变得更加“爽心悦目”。而为了让动画书中的人物形象能切合孩童心中的人物想象，童趣公司更是多次专门组织了试读活动，力求书中的漫画设计能准确地传达小说的精神要素。可以说在这一本本的小小动漫书里，每一格的图画都是从几万张序列图里精挑细选的结果。

　　可以说，这套动漫书中的人物设计是相当传神的。你看，那马小跳时而左眉上挑右眉下弯，时而双眉组成了个小风扇叶，而另外一些时候，他的双眼又会瞪得比灯泡还大，这样夸张的表情总是能恰如其分地表达人物内心的情感，表现故事情节的推动。再有那总是板着面孔让人心里发寒打战的秦老师，有时也会像个吃了蜜糖的小女生一样笑成了一朵百合花；夏林果那甜甜的小嘴居然也会扯出漫口巨齿獠牙；而一向郑重其事的丁文涛也打扮成了滑稽的白马王子；还有路曼曼那忽闪着的大眼睛，脸颊边的笑意；马小跳那三个高的高、矮的矮、胖的胖、瘦的瘦的死党，真可是各有千秋，但他们的白眼球却都翻向了同一个方向！哈哈，读这样的书，只要你细心领略一下，又怎会不发出快乐的笑声。

　　再次，在视觉冲击力上，动漫版的马小跳保持了浓郁的生活化色彩，比如在“星际交换生”中，梦境的幽蓝神秘和现实中的亮丽清新不仅恰当地点出了故事发展的背景，而且十分切合孩子们阅读心理。温暖的亮丽的色彩总是给孩子们以心灵上的轻松和愉悦。而图书编辑们在传达一个表情时，经常对一个画面评之又评，选之又选，力求达到最佳的效果。而在版式设计上，马小跳的动漫书，也特别注意在唯美大方、生动活泼的原则下，突出故事情节这一关键点，通过最合理的阅读习惯，让静止的东西“动”起来，保证了小读者在阅读过程中的规律感，避免了一些流行读物一味追求冲击力和轰动性的那种随意夸张的版式。

　　总之，多变而传神的情节，多彩而活泼的画面，丰富而夸张的造型使动漫版的马小跳具有了更大更广的阅读空间，享受故事的同时，也感受活生生的马小跳和他朋友们的那些搞笑的事，这难道不是阅读的另一种乐趣！