记者视线――当福州评话遭遇动漫

　　一个是传承数百年的曲艺，一个是新世代的艺术。当福州评话遭遇动漫，将迸发出什么样的激情创意？

　　在福州，有一群热爱传统文化的年轻人，正做着全新的尝试。

　　福州五彩动漫数字科技有限公司总经理张晟告诉记者，他们制作的动漫评话节目《甘国宝》已进入收尾，就要出炉了。节目借助年青一代喜闻乐见的动漫形式，重新演绎福州评话，保留评话的精髓——声音的表现力，配以动画的优势——生动有趣的画面，形成新的电视动画节目，从而吸引青少年观看、欣赏福州评话，开发评话的第二代、第三代受众市场，借市场之力挽救福州评话，让福州评话老树开新花。

　　日益衰微的听众市场

　　福州评话作为福建省五大曲种之一，是我省非物质文化遗产中的奇葩。它至今仍保留着唐宋艺术的风貌，在艺术界中有“人文活化石”的美称，具有很高的艺术价值和人文价值。

　　但是，在当今快节奏的生活中，曾经被人追捧的评话艺术已日益衰微，濒临生死边缘。在福州南禅山等几个硕果仅存的书场，记者看到，来听评话的都是老人家，段子也比较传统。一些评话先生说，喜欢听评话的人越来越少了，年轻人没有时间听评话，也不喜欢听。很多评话艺人改了行。

　　与许多传统曲艺一样，福州评话面临的不仅仅是演出市场的萎缩，还有表演人才青黄不接，创作队伍凋零枯竭等危机。有人担心，现在这批老年观众过世后，福州评话会不会成为真正的文化化石。保护福州评话这样的非物质文化遗产，已然迫在眉睫。

　　文化保护的创意方式

　　近年来，随着国家对非物质文化遗产保护的重视，有关部门正加大保护力度，然而只是以资助曲艺团体、培养年轻传承人等方式进行保护，并不能从根本上扭转传统文化退出社会生活的趋势。

　　“文化需要大家共同参与，那样的文化才有生命力。”张晟说，“保护评话最好的方式就是为评话培养新的受众群体，开拓新市场，有了市场，评话才有可能重新进入创作—表演—市场回馈—再创作—再表演的良性循环。”

　　基于这样的思考，张晟和他的朋友们选择了当下最容易被年青一代接受的动漫形式，来改造传统。因为评话是一门语言的艺术，用FLASH动画的形式重新演绎福州评话，就能用动画之长很好地弥补评话之短。有了形象生动的动画画面，评话也能摆脱原先很强的地域局限性。不论观众能不能听得懂福州方言，都能通过动画片的画面和字幕了解故事情节。而且动漫节目时尚、新颖，容易吸引年青一代的注意力，培养年轻受众，从而完成传统文化的传承。

　　展现老福州风貌

　　尽管有了好的想法，要做的工作仍然很多。如何选择剧目、如何改造剧本、如何设计场景人物、如何配音、如何行销？一系列的工作都是五彩动漫人要面对的全新难题。

　　为此，在项目开始之前，五彩公司就针对评话市场、受众进行了详细调研，考察剧本，考察市场的接受度。在考察中，来自海外乡亲的支持，让张晟他们越来越感受到做这样一件事承载着许多意义。

　　于是，第一个项目，张晟他们选取了福州人最熟悉的《甘国宝》来演绎。这是个青春励志题材的故事，而且甘国宝就曾生活在三坊七巷里，还去过台湾。

　　动漫评话《甘国宝》分成15集，每集12分钟，节目分评话先生表演和故事演绎两个部分交叉进行，评话先生表演的部分场景均以福州的标志性地理位置出现，每集各不相同。在画面中配有字幕，即使有观众一时没听懂的老谚语，也可以看字幕了解。

　　为了准确地把握人物故事发生的场景，公司还专门请来30多位老人，为公司设计的福州市井场景把关，力图再现清末民初时宫巷、台江码头、双抛桥等15处地标性位置的风貌。

　　张晟说，这个项目具备很强的可复制性和可延伸性，如果这个系列节目能够火起来，取得良好的效果，那就会有更多人喜欢我们的传统艺术，关心和保护我们的文化遗产，也可以使福建历史文化更为外人所了解，使旅居海外的八闽乡亲也能温习故乡语言，传承故土文化，更加热爱我们的家乡。