来源:南方动漫网 作者:惊尘
作为第60届戛纳国际电影节最高奖“金棕榈”候选作品之一,以伊朗革命后一位少女的生活和社会的变化为题材的法国动画片《Persepolis(我在伊朗长大)》,在5月20日前受到伊朗政府文化团体的强烈抗议,并要求这部预定于23日在电影节放映的影片中止上映。根据美联社引自伊朗国内的报道,该财团通过伊朗驻法国大使馆提交了抗议信,对作品表示批评,认为作品内容是对“光荣的伊斯兰革命成果的进行非现实性的体现”,但并不知道具体是指电影的哪个部分。
《我在伊朗长大》,是根据出生在伊朗现居住在法国的插画作家玛嘉·莎塔碧(Marjane
Satrapi)的自传漫画原作改编,玛嘉·莎塔碧自己也参与导演。
玛嘉·莎塔碧2001年出版了自传漫画《我在伊朗长大》,横扫各国漫画大奖,包括:“2004年德国法兰克福书展-最佳漫画奖”、“2002年法国安古兰国际漫画节-年度最佳漫画奖”,有十五国译本,全球销售二十万余册,并在2007年登上银幕,影片是关于一个伊朗小女孩在伊斯兰革命时期的成长故事。这个小女孩经历了国王被推翻、伊斯兰革命、与伊拉克战争等国家大事。伊朗作者玛嘉·莎塔碧述说的正是她本人的成长经验。玛嘉·莎塔碧和导演文森特?帕洛诺运用简单的线条和黑白对比带出这个震撼人心的故事。大量黑色的运用令画面充满力量。
《我在伊朗长大》是玛赞·莎塔碧与文森特·波斯波利斯导演处女作,文森特在从事导演工作之前也是漫画家。因漫画分格与电影分镜头相类似,因此技术的过度二人尤为得心应手。而法国女影星凯瑟琳·德纳芙也被吸引为该片贡献声音。该片除有份争夺金棕榈大奖外,还将参与角逐金摄影机奖。
《我在伊朗长大》Persepolis
导演:玛嘉·莎塔碧 Marjane Satrapi/文森特·帕洛诺 Vincent Paronnau
编剧:玛嘉·莎塔碧 Marjane Satrapi
配音:凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve/基娅拉·马斯特罗亚尼 Chiara Mastroianni
(责任编辑:大贝)